- Notícias
- >
- ‘Família de Aluguel’ foi ‘uma das experiências mais reveladoras’ da carreira; diz Brendan Fraser
‘Família de Aluguel’ foi ‘uma das experiências mais reveladoras’ da carreira; diz Brendan Fraser
Novo filme do vencedor do Oscar de Melhor Ator já está em exibição nas telonas
Nesta quinta-feira (8), os cinemas brasileiros receberam a grande estreia de “Família de Aluguel”, comédia dramática protagonizada pelo vencedor do Oscar de Melhor Ator Brendan Fraser (‘A Baleia’).
Na trama, o astro interpreta Phillip Vanderploeg, um ator americano que vive em Tóquio para buscar um propósito na vida e acaba conseguindo um emprego incomum: trabalhar para uma agência japonesa assumindo papéis de familiares para desconhecidos. Contudo, à medida que ele se imerge nos mundos de seus clientes, começa a formar laços genuínos que borram as linhas entre performance e realidade.
Embora Fraser carregue uma carreira consolidada, marcada por personagens emocionalmente complexos, o projeto acrescentou uma camada inédita de dificuldade: o idioma. A barreira linguística, somada à diversidade cultural do Japão, exigiu dele não apenas preparo técnico, mas também abertura para experimentar, aprender e se adaptar a um desenvolvimento criativo que foge às dinâmicas hollywoodianas.
Em uma entrevista recente a People, o ator revelou que decidiu chegar ao país antes bem antes do início das filmagens para se familiarizar com o ambiente e treinar sua comunicação com os moradores locais, classificando a experiência como uma descoberta pessoal rara dentro de sua própria trajetória na indústria:
“Cheguei cedo o suficiente para sentir que tinha minha própria história em Tóquio para contar. Passei bastante tempo vagando pelas ruas com meu tradutor de bolso, tentando conversar com alguém. Foi uma das experiências mais reveladoras que tive na minha carreira”.
Em seguida, a diretora Hikari destacou a dedicação de Fraser para conseguir lidar com o idioma e a forma como ele abraçou o processo de aprendizado desde o convite para participar do longa:
“O Brendan fala muito japonês neste filme. Ele simplesmente disse: ‘Estou dentro’ [quando foi convidado para o projeto]. Então, fez aulas três ou quatro vezes por semana”, disse a cineasta.
Em uma outra oportunidade, falando novamente com a revista, Fraser revelou que, apesar do seu empenho, precisou articular uma estratégia inusitada para atuar em uma língua na qual ainda não estava fluente:
“Não sou um aluno muito bom, mas sou um excelente imitador. O que vocês não viram, é claro, por causa da mágica da edição, é que as pessoas estavam me dando sugestões de falas enquanto eu as fazia soar como se fossem minhas. Fiquei muito bom nisso rápido. Cuidaram muito bem de mim [colegas de elenco japoneses]. Não importa o que você diz verbalmente, mas sim a intenção por trás disso. Devemos ser capazes de nos comunicar uns com os outros independentemente dos idiomas que falamos”, completou.
“Família de Aluguel” é uma produção da Knockonwood, realizada por meio de uma parceria com a Domo Arigato Productions e a Sight Unseen Pictures.
O elenco do longa ainda conta com a presença de outros nomes de peso, como Shannon Gorman, Mari Yamamoto (‘Pachinko’), Takehiro Hira (‘Shogun’), Akira Emoto (‘Dias Difíceis’) e Sei Matobu (‘Garoto de Programa’) – garanta seus ingressos por meio de nosso site ou app.
