Conheça as vozes originais e o elenco de dublagem nacional de 'Kung Fu Panda 4'

"Kung Fu Panda 4", novo filme da franquia bilionária da DreamWorks, está prestes a chegar aos cinemas do Brasil. Nos Estados Unidos, a animação já lidera as bilheterias, e promete repetir o sucesso após sua estreia no nosso país.

Desta vez, o panda Po é chamado para desfrutar de um merecido descanso, agora como o líder espiritual do Vale da Paz. Porém, para deixar o posto de Dragão Guerreiro definitivamente, ele precisa encontrar e treinar rapidamente um substituto para assumir essa importante responsabilidade, enquanto enfrenta a vilã Camaleoa, que invoca os espíritos dos seus mais perigosos antagonistas.

Novos e antigos personagens brilham na sequência, que repete a fórmula divertida dos filmes antecessores, arrancando gargalhadas de adultos e crianças. E quem ajuda a elevar o nível da continuação é seu talentoso elenco - conheça as vozes originais e os dubladores nacionais de "Kung Fu Panda 4":

PANDA PO | Voz Original: Jack Black | Dublador: Lucio Mauro Filho

O protagonista tem dois incríveis nomes por trás de suas falas e bordões icônicos: Jack Black e Lucio Mauro Filho, que dão voz a Po desde o primeiro lançamento da franquia, em 2008.

Black brilhou recentemente como Bowser, o vilão de "Super Mario Bros. - O Filme" (2023). Já Lucio Mauro é eternamente lembrado pelo papel de Tuco, no humorístico "A Grande Família", da Rede Globo. Atualmente, ele compõe o elenco fixo do "Caldeirão com Mion", programa semanal apresentado por Marcos Mion.

RAPOSA ZHEN | Voz Original: Awkwafina | Dubladora: Danni Suzuki

É Zhen, personagem inédita na franquia, quem acompanha Po em sua mais recente aventura. Awkwafina, atriz, cantora e compositora de origem sino-coreana, empresta a voz à Zhen na versão original; no Brasil, Danni Suzuki é a dubladora.

Recentemente, a dupla dividiu a mesma personagem em outra animação lançada pela Universal Pictures: Danni e Awkwafina emprestaram suas vozes à pomba Lelé em "Patos!" (2023).

CAMALEOA | Voz Original: Viola Davis | Dubladora: Taís Araujo

A vilã da vez é a misteriosa Camaleoa, que consegue despertar os piores pesadelos de Po, ao trazer de volta todos aqueles que ameaçaram a China e o seu povo. A vencedora do Oscar Viola Davis é a voz em inglês da personagem que, em português, é dublada por Taís Araujo.

As duas atrizes são amigas há alguns anos e, sempre que possível, trocam elogios publicamente. Em 2019, Viola postou uma selfie ao lado de Taís, dizendo que ela era "sua irmã brasileira". Sempre que a norte-americana visita o Brasil, é clicada ao lado da amiga em algum evento.

MESTRE SHIFU | Voz Original: Dustin Hoffman | Dublador: Leonardo Camillo

Assim como Po, o panda-vermelho Mestre Shifu conta com os talentos da mesma dupla desde 2008: a lenda Dustin Hoffman é responsável pela versão original, e o dublador Leonardo Camillo é quem empresta a voz ao personagem no Brasil.

Camillo é reconhecido pelos fãs de dublagem como o Ikki de Fênix no anime "Os Cavaleiros do Zodíaco" e Piccolo em "Dragon Ball Z", além de emprestar a voz a Bruce Willis e Nicolas Cage.

SR. PING | Voz Original: James Hong | Dublador: Alexandre Maguolo

O veterano James Hong, aos 95 anos, continua na ativa, e vive o simpático Sr. Ping em todos os filmes da franquia. O ator sino-americana atuou recentemente em "Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo" (2022), pelo qual foi premiado como Melhor Elenco no SAG Awards de 2023.

Alexandre Maguolo integra o time dublagem da franquia pela primeira vez. Até o terceiro longa da saga, o Sr. Ping, o pai ganso de Po, era dublado por Pietro Mário, que morreu em 2020, aos 81 anos.

LI SHAN | Voz Original: Bryan Cranston | Dublador: Anderson Coutinho

Bryan Cranston, o Walter White da premiada série "Breaking Bad", é quem empresta a voz a Li Shan, o pai biológico de Po. No Brasil, o panda é dublado por Anderson Coutinho, o dublador oficial do Pateta, da Disney, e de T'Chaka (John Kani), o rei de Wakanda em "Pantera Negra" (2018).

"Kung Fu Panda 4" é dirigido por Mike Mitchell, e dá sequência à franquia, iniciada em 2008. O primeiro longa foi indicado ao Oscar, e deu origem a uma saga que já faturou mais de US$ 1,9 bilhão em bilheteria global. A sequência estreia no Brasil na próxima quinta-feira (21), exclusivamente nos cinemas - garanta o seu ingresso por meio do nosso site ou app.

Agora, além de marcar presença no Instagram, Facebook e Youtube, a Ingresso.com também está no Whatsapp! Faça parte do nosso canal oficial e fique por dentro das últimas notícias sobre o universo do cinema e da cultura pop - acesse o link e participe!