- Notícias
- >
- Conheça as vozes originais e os dubladores de ‘Super Mario Galaxy’
Conheça as vozes originais e os dubladores de ‘Super Mario Galaxy’
Novo filme da aclamada franquia inspirada nos videogames já está em cartaz nos cinemas do Brasil
Após quebrar recordes globais e levar mais de 1 milhão de pessoas aos cinemas brasileiros, “Super Mario Galaxy: O Filme”, sequência da animação inspirada na série de videogames, segue sua trajetória de sucesso nas telonas.
Prometendo entregar ainda mais humor, ação e marcar a chegada de Yoshi, a trama do novo capítulo mostra Mario e seus amigos enfrentando uma ameaça cósmica implacável, que coloca toda a galáxia em perigo.
A continuação conta com uma equipe repleta de talentos renomados da indústria cinematográfica, que prometem enriquecer cada um dos personagens com interpretações profundas e cativantes. Conheça quem são as vozes originais e os dubladores brasileiros de “Super Mario Galaxy: O Filme”:
MARIO | Voz original: Chris Pratt | Dublador: Raphael Rossatto
De volta para mais uma aventura, o icônico encanador recebe mais uma vez a voz de Chris Pratt (‘Guardiões da Galáxia’) na versão original.
Em português, a função é reprisada por Raphael Rossato, conhecido por ser o dublador oficial do ator no país. Ele também é reconhecido por trabalhos como a voz de Kristoff na franquia “Frozen” e Hendrickson no anime “Os Sete Pecados Capitais”.
LUIGI | Voz original: Charlie Day | Dublador: Manolo Rey
Luigi, o irmão mais novo do protagonista, também retorna na nova aventura. Na versão original, o personagem volta a ser interpretado por Charlie Day, de “Quero Matar Meu Chefe” (2011).
Já na versão brasileira, o personagem recebe a voz de Manolo Rey, um dos maiores nomes da dublagem nacional, e voz oficial de atores como Tobey Maguire, Ryan Gosling e Justin Timberlake.
PRINCESA PEACH | Voz original: Anya Taylor-Joy | Dubladora: Carina Eiras
A governante do Reino Cogumelo tem voz em inglês de Anya Taylor-Joy, conhecida por seus papéis na série “O Gambito da Rainha” (2020) e em filmes como “A Bruxa” (2015) e a franquia “Duna”.
No Brasil, o papel fica com a dubladora Carina Eiras que, além da ser a voz oficial da atriz no país, também já dublou Ginrummy em “One Piece” e Ende em “Os Sete Pecados Capitais”.
BOWSER | Voz original: Jack Black | Dublador: Marcio Dondi
O temível vilão Bowser retorna ainda mais disposto a causar problemas. Na versão original, o personagem volta a ser interpretado por Jack Black, conhecido por seus papéis em “Escola do Rock” (2003) e “Um Filme Minecraft” (2025).
Em português, a voz do antagonista fica por conta de Marcio Dondi. O dublador é conhecido por fazer a voz de Napoleão em “Phineas e Ferb”, além de Hannyabal em “One Piece” e Dr. Knox em “Fullmetal Alchemist: Brotherhood”.
TOAD | Voz original: Keegan-Michael Key | Dublador: Eduardo Drummond
Em inglês, a responsabilidade de dar vida ao adorável cogumelo é novamente de Keegan-Michael Key (‘Wonka’), enquanto isso, no Brasil, o personagem é dublado por Eduardo Drummond, voz de Matt em "Boa Sorte, Charlie!” e Alex em “Teen Wolf”.
PRINCESA ROSALINA | Voz original: Brie Larson | Dubladora: Aline Ghezzi
Fazendo sua estreia nas telonas, a princesa Rosalina recebe voz original de Brie Larson, conhecida por “Capitã Marvel” (2019) e “O Quarto de Jack” (2015).
Já a dublagem em português é de Aline Ghezzi, voz conhecida em personagens de novelas mexicanas, como Dolores Martínez, na novela “Abismo de Paixão” e Mercedes em “Alegrifes e Rabujos”.
BOWSER JR. | Voz original: Benny Safdie | Dublador: Charles Emmanuel
O filho do icônico vilão também aparece na sequência e promete trazer ainda mais caos para os protagonistas. Na versão original, o personagem é interpretado por Benny Safdie, conhecido por “Oppenheimer” (2024).
Já na dublagem brasileira, a voz fica por conta de Charles Emmanuel, dublador oficial de atores como Rupert Grint, Ezra Miller e Harry Shum Jr.
FOX MCCLOUD | Voz original: Glen Powell | Dublador: Felipe Drummond
Uma das grandes surpresas da continuação é a presença de Fox McCloud, protagonista dos jogos “Star Fox”. Sua versão em inglês é vivida por Glen Powell, estrela de filmes como “Twisters” (2024) e “Top Gun: Maverick” (2022).
Já na versão em português, a voz da raposa fica com Felipe Drummond, conhecido por ser voz oficial do ator no país, além de nomes como Chace Crawford e Dylan O’Brien.
YOSHI | Voz original: Donald Glover
O adorável e querido dinossauro verde faz sua aguardada estreia na franquia com a voz de Donald Glover (‘Perdido em Marte’), cuja participação também foi mantida para a versão em português.
Reprisando o trio responsável pelo primeiro longa, a direção é de Aaron Horvath e Michael Jelenic, comandada a partir de um roteiro assinado por Matthew Fogel.
Garanta seus ingressos para “Super Mario Galaxy: O Filme” por meio de nosso site ou app.
