- Notícias
- >
- O que significam os nomes de Lilo e Stitch?
O que significam os nomes de Lilo e Stitch?
Com pré-venda de ingressos aberta, a adaptação em live-action da clássica animação estreia neste mês de maio nos cinemas
Este mês de maio reserva um momento especial para os fãs das clássicas animações da Disney: a aguardada chegada da adaptação em live-action de “Lilo & Stitch” às telonas.
Revisitando a história que emocionou e conquistou o público no início do século, o filme promete reacender sentimentos de nostalgia nos admiradores do clássico, ao mesmo tempo em que atrai novas gerações para o universo da pequena havaiana e seu carismático alienígena azul.
Apesar do enorme apelo da franquia, grande parte do público ainda desconhece um detalhe simbólico e surpreendente que envolve a dupla protagonista:
QUAL O SIGNIFICADO DOS NOMES DE LILO E STITCH?
A tradução livre de “Stitch” – do inglês para o português –, pode ser compreendida como “ponto” ou “costura” e, ao contrário do que muitos acreditam, a escolha do nome foi muito além de uma simples casualidade. Criado para ser uma criatura destrutiva, o Experimento 626 acaba se tornando exatamente o oposto: ele remenda relações e afetos, transformando-se no elo central da família, como um verdadeiro símbolo de reparação, união e recomeço.
A origem etimológica de Lilo, por sua vez, deriva de termos da língua havaiana e carrega múltiplos significados, como “generosa” e até mesmo “perdida”. Essa complexidade reflete com precisão a personagem, conhecida por ser uma menina que vive à margem, enfrenta a dor da perda dos pais e, ainda assim, se mostra profundamente carinhosa, complacente e empática.
Lançado em 2002, “Lilo & Stitch” apresentou ao mundo uma cativante lição sobre amizade e família, baseando sua trama na relação entre os personagens-título. Na animação, embalada por canções de Elvis Presley, acompanhamos uma garota humana e um extraterrestre, enquanto constroem uma parceria inspiradora. Sucesso de público e crítica, o longa gerou duas sequências, se consolidando como um clássico.
A nova adaptação é dirigida por Dean Fleischer Camp, a partir de um roteiro assinado por Chris Kekaniokalani Bright. Desta vez, Maia Kealoha interpreta Lilo, Sydney Elizebeth Agudong é a irmã dela, Nani, e Kaipot Dudoit é quem assume o papel de David Kawena. Os astros Zach Galifianakis, Billy Magnussen e Courtney B. Vance completam o elenco, interpretando Jumba, Pleakley e Cobra Bubbles, respectivamente.
O live-action de “Lilo & Stitch” estreia nos cinemas do Brasil em 22 de maio e já conta com pré-venda aberta – garanta seus ingressos antecipados por meio de nosso site ou app.