‘Não Fale O Mal’: diretor revela detalhes do processo criativo durante o desenvolvimento do remake

Nesta quinta-feira (12), estreia nos cinemas brasileiros “Não Fale O Mal”, novo terror estrelado por James McAvoy (‘Fragmentado’ e ‘X-Men: Primeira Classe’).

Com direção de James Watkins, conhecido por seus trabalhos em “A Mulher de Preto” (2012) e “Atentado em Paris” (2016), a produção um trata-se de um remake de “Speak No Evil”, aclamado thriller dinamarquês do cineasta Christian Tafdrup, lançado em 2022.

Em entrevista ao Comic Book, Watkins revelou alguns detalhes do processo criativo da nova versão, explicando como ela se diferencia do longa original:

“Eu meio que encaro qualquer história como: ‘O quão boa eu acho que a história é?’ E em termos de adaptar algo, não faz sentido fazer o mesmo filme. O filme de Christian [Tafdrup] foi há apenas alguns anos e, como você disse, é um filme brilhante. Então, eu pensei: ‘Posso fazer algo meu? Posso trazer algo diferente disso?’”.

Watkins expressou sua expectativa de que o novo lançamento impacte o público assim como o original o afetou, e enfatizou a importância de mudar o cenário para o Reino Unido, mantendo a conexão entre os dois projetos:

“Já recebi adaptações antes e digo: ‘Não, não consigo ver’, mas nesta, pensei que, como o filme fala comigo, acho que falará com outras pessoas. E ao ambientá-lo no Reino Unido e torná-lo culturalmente específico para o mundo e para os americanos que conheço, isso mudará o DNA do projeto o suficiente para que os dois filmes possam ter uma conversa interessante um com o outro”.

Em “Não Fale o Mal”, uma família americana é convidada a passar o fim de semana em uma charmosa casa de campo de uma família britânica, com quem fizeram amizade nas férias. Porém, o que começa como um feriado dos sonhos, logo se transforma em um assustador e paralisante pesadelo psicológico.

Ao lado de McAvoy, Mackenzie Davis, Aisling Franciosi, Scoot McNairy, Dan Hough e Alix West Lefler são alguns dos nomes que integram o elenco do longa.

“Não Fale o Mal” já está em cartaz nos cinemas do Brasil – garanta seu ingresso por meio de nosso site ou app.

Agora, além de marcar presença no Instagram, Facebook e Youtube, a Ingresso.com também está no Whatsapp! Faça parte do nosso canal oficial e fique por dentro das últimas notícias sobre o universo do cinema e da cultura pop - acesse o link e participe!