Conheça as vozes originais e o elenco de dublagem nacional de 'Garfield: Fora de Casa'

Nesta quarta-feira (1º), "Garfield: Fora de Casa" foi lançado nos cinemas do Brasil. A animação é o terceiro longa-metragem baseado nas aventuras do felino apaixonado por lasanha, e chega às telonas duas décadas após a estreia de "Garfield" (2004), primeiro filme em live-action inspirado no universo do personagem.

Desta vez, Garfield e Odie, seu inseparável companheiro canino, vão encarar uma missão desafiadora: ao lado do gato de rua Vic, pai biológico de Garfield, a dupla cruza o quintal de casa e se arrisca para realizar um perigoso assalto.

A animação promete arrancar risadas de crianças e adultos, explorando personagens já conhecidos pelo público e rostos inéditos na franquia. Desde 1978, quando surgiu no formato de tirinha, o bichano laranja e sua turma cativam uma legião de admiradores que atravessa gerações. E quem ajuda a elevar o nível dessa nova adaptação é o seu talentoso elenco - conheça as vozes originais e os dubladores nacionais de "Garfield: Fora de Casa":

GARFIELD | Voz Original: Chris Pratt | Dublador: Raphael Rossatto

Sim, o Peter Quill do Universo Cinematográfico da Marvel (MCU) é quem empresta a voz a Garfield no filme. Recentemente, o ator também atuou como Mario em "Super Mario Bros. O Filme", animação que arrecadou US$1,3 bilhão em bilheteria global no ano passado.

Raphael Rossatto, a voz oficial de Pratt no Brasil, é quem desempenha a função na versão dublada de "Garfield: Fora de Casa".

VIC | Voz Original: Samuel L. Jackson | Dublador: Ricardo Rossatto

Do MCU para as caixinhas de areia! O eterno Nick Fury é o gato de rua Vic, o pai do nosso já conhecido bichano laranja.

A versão nacional fez uma conexão ainda mais potente entre os personagens: por aqui, Vic é dublado por Ricardo Rossato, pai de Raphael, que dá voz ao Garfield. Ricardo também dubla o Zeca Urubu, dos desenhos animados do Pica Pau, e o Doc Hudson, o clássico automóvel Hudson Hornet da franquia "Carros", da Disney.

JINX | Voz Original: Hannah Waddingham | Dubladora: Taryn Szpilman

A atriz e cantora Hannah Waddingham, que também está em cartaz nos cinemas em "O Dublê", empresta a voz à gatuna Jinx, uma show girl bastante astuta.

A intérprete de Rebecca, da série "Ted Lasso", compartilha a personagem com a dubladora Taryn Szpilman. A artista é amplamente reconhecida como a voz de Elsa no Brasil, a coprotagonista da franquia "Frozen".

OTTO | Voz Original: Ving Rhames | Dublador: Duda Ribeiro

Dar vida ao esquentadinho touro Otto fica a cargo do veterao Ving Rhames, o Luther Stickell da saga "Missão: Impossível".

No Brasil, é Duda Ribeiro quem dubla o personagem. a voz do Franky de "One Piece", e do Groot no Universo Cinematográfico da Marvel.

MARGE | Voz Original: Cecily Strong | Dubladora: Angélica Borges

Cecily Strong, conhecida por seu trabalho no humorístico Saturday Night Live, é quem empresta a voz à severa segurança Marge.

A diretora de dublagem e atriz, Angélica Borges, é a voz de Marge no Brasil. Ela também pode ser reconhecida como a Natalie Sancoeur da série animada "Miraculous: As Aventuras de Ladybug", e Ericka Van Helsing em "Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas" (2018).

JON ARBUCKLE | Voz Original: Nicholas Hoult | Dublador: Philippe Maia

A voz original do tutor de Garfield, que mima o felino de todas as formas possíveis e imagináveis, é de Nicholas Hoult. O ator já viveu o pequeno Marcus Brewer em "O Grande Garoto" (2002) e o personagem-título de "Renfield - Dando o Sangue Pelo Chefe" (2023), no qual Nicolas Cage interpreta o temido Conde Drácula.

Philippe Maia é quem dubla o personagem no Brasil. Por aqui, sua voz é reconhecida da série "Todo Mundo Odeia o Chris", na qual ele empresta a voz ao narrador do programa, Chris Rock. Maia também é o dublador de grandes nomes de Hollywood, como Bradley Cooper, Ryan Reynolds, Oscar Isaac e Pedro Pascal.

ODIE | Voz Original: Harvey Guillén | Dublador: Marcus Eni

O mexicano-americano Harvey Guillén, o Odie na versão em inglês do longa, já emprestou a voz a diversos personagens, como o adorável Perrito de "Gato de Botas 2: O Último Pedido" (2022), e o zagado Gabo, um dos amigos de Asha em "Wish: o Poder dos Desejos" (2023).

Marcus Eni, criador dos memes musicais do Macaco Severino, é quem dubla Odie no Brasil. Ele também é a voz do Homem-Aranha Índia na animação "Homem-Aranha: Através do Aranhaverso" (2023) e do Ajax Petropolus em "Wandinha", da Netflix.

Agora, além de marcar presença no Instagram, Facebook e Youtube, a Ingresso.com também está no Whatsapp! Faça parte do nosso canal oficial e fique por dentro das últimas notícias sobre o universo do cinema e da cultura pop - acesse o link e participe!