- Notícias
- >
- Conheça o elenco original e os dubladores brasileiros do live-action de ‘Como Treinar O Seu Dragão’
Conheça o elenco original e os dubladores brasileiros do live-action de ‘Como Treinar O Seu Dragão’
Sessões de pré-estreia do longa acontecem no próximo sábado, 7 de junho
O aguardado live-action “Como Treinar O Seu Dragão”, adaptação da animação homônima que conquistou adultos e crianças em 2010, está prestes a chegar aos cinemas do Brasil.
Com estreia marcada para 12 de junho, algumas sessões especiais do filme acontecem a partir do próximo sábado (7), em salas selecionadas por todo o país – um presente para os fãs brasileiros assistirem ao filme alguns dias antes de seu lançamento oficial nos Estados Unidos.
Compre seus ingressos para “Como Treinar O Seu Dragão”
Assim como na história original, a trama da nova produção centra-se em Soluço, um jovem viking que não possui a capacidade de lutar contra dragões, uma tradição local. Sua vida muda quando ele ajuda Banguela, uma dessas criaturas, que lhe faz enxergar a relação entre humanos e dragões de forma totalmente nova. Juntos, eles terão de provar que podem viver sim em harmonia.
O filme promete emocionar os admiradores da história de dragões, explorando temas como aceitação, coragem e amizade. Conheça abaixo os atores e dubladores do live-action “Como Treinar O Seu Dragão”:
SOLUÇO HADDOCK III I Intérprete: Mason Thames | Dublador: Gustavo Pereira
Conhecido por seu papel como Finn em “O Telefone Preto” (2021), Mason Thames interpretará Soluço nas telonas, um jovem inteligente, corajoso e desajeitado que desafia tradições ao fazer amizade com um temido dragão.
No Brasil, a voz do personagem é de Gustavo Pereira, que reprisa a função exercida na animação original. O dublador também empresta voz a Justin Russo em “Os Feiticeiros de Waverly Place” e ao Desastrado em “Os Smurfs” (2011).
ASTRID HOFFERSON | Intérprete: Nico Parker | Dubladora: Luisa Palomanes
Nico Parker foi a escolhida para interpretar a corajosa guerreira – e interesse romântico de Soluço –, Astrid. A atriz ganhou notoriedade por interpretar a filha de Joel (Pedro Pascal) na série “The Last of Us” (2023), sucesso da MAX.
Luisa Palomanes dublará a personagem no Brasil. Conhecida por dar voz à diversas estrelas de Hollywood como Emma Watson, Selena Gomez e Shailene Woodley, a dubladora também emprestou sua voz para Astrid nas animações.
STOICO, O IMENSO | Intérprete: Gerard Butler | Dublador: Mauro Ramos
Stoico é o chefe de Berk e pai de Soluço: um homem grande, imponente e corajoso. Gerard Butler, que deu voz ao personagem na trilogia animada, retorna, agora em carne e osso. Famoso por dar vida ao rei Leônidas em “300” (2006), Butler tem uma longa e diversa carreira no cinema, atuando em filmes de ação como “Invasão à Casa Branca” (2013) e em comédias românticas como “A Verdade Nua e Crua” (2009). O astro se arriscou até mesmo num musical, em que viveu o icônico Erik/Fantasma em “O Fantasma da Ópera” (2004).
No Brasil, Mauro Ramos dublará o personagem. Ele é conhecido por ser a voz de atores renomados como Forest Whitaker e Gary Oldman. Além disso, também deu voz a Pumba em “O Rei Leão” (1994), Lumière em “A Bela e a Fera” (1991) e Bomba em “Angry Birds: O Filme” (2016).
BOCÃO BONARROTO | Intérprete: Nick Frost | Dublador: Claudio Galvan
Nick Frost viverá Bocão, o amigo leal e conselheiro de Stoico. Frost é conhecido por suas participações em “Branca de Neve e o Caçador” (2012) e “Férias Macabras” (2024). Recentemente, o ator foi anunciado como Hagrid, no remake de “Harry Potter” para a HBO.
Na versão brasileira, Claudio Galvan dublará o ferreiro. O dublador é conhecido por dar voz a personagens clássicos como Pato Donald, Ursinho Pooh e Garfield.
PERNA-DE-PEIXE INGERMAN | Intérprete: Julian Dennison | Dublador: Charles Emmanuel
Já tendo vivido Russell em “Deadpool 2” (2018) e Belsnickel em “Crônicas de Natal: Parte Dois” (2020), agora é a vez de Julian Dennison encarar mais um desafio em sua carreira: interpretar Perna-de-Peixe, o tímido especialista em dragões e melhor amigo de Soluço.
Em português, a voz do personagem é de Charles Emmanuel, conhecido por dublar Rony Weasley na saga “Harry Potter” e Ben Tennyson em “Ben 10”.
CABEÇADURA THORSTON | Intérprete: Harry Trevaldwyn | Dublador: Fabrício Vila Verde
Conhecido pelo seu papel na série “Smothered”, e por viver Gunther no filme “A Bolha” (2022), Harry Trevaldwyn viverá Cabeçadura, o gêmeo de Cabeçaquente que adora se arriscar em aventuras emocionantes.
Fabrício Vila Verde, que dá voz a personagens inesquecíveis como Phineas Flynn em “Phineas e Ferb”, Meliodas em “Os Sete Pecados Capitais” e Dick Grayson/Robin em “Justiça Jovem”, dubla o personagem na versão brasileira.
CABEÇAQUENTE THORSTON | Intérprete: Bronwyn James | Dubladora: Lina Mendes
No live-action a destemida Cabeçaquente é interpretada por Bronwyn James, atriz conhecida por sua performance como Fanny Lambert na série “Harlots”. Além disso, James participou de filmes como “Apostasia” (2017), “Peterloo” (2018) e “Wicked” (2024).
A voz nacional da jovem viking fica sob responsabilidade de Lina Mendes, dubladora de Violeta (‘Os Incríveis’), Coraline (‘Coraline e o Mundo Secreto’) e Susana (‘As Crônicas de Nárnia’).
MELEQUENTO JORGENSON | Intérprete: Gabriel Howell | Dublador: Paulo Mathias Jr.
O ator Gabriel Howell (‘Corpos’ e ‘Nightsleeper’) viverá o impulsivo Melequento Jorgenson no live-action.
A voz do personagem no Brasil é de Paulo Mathias Jr., conhecido por seus trabalhos em produções como “As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada” (2010) e “Megamente” (2010).
Com direção de Dean Deblois, que atuou na função nos três filmes anteriores, o live-action de “Como Treinar o seu Dragão” já conta com pré-venda aberta – garanta seus ingressos antecipados por meio de nosso site ou app.
